maandag 9 december 2013

Christmas decorations Part 2 - Kerstversieringen deel 2

Art assures me the tree looked great in the field and before it got hoisted on the bicycle. Apparently it was battered during transport...
Well, seeing as he's not a local, used to transporting everything on the back of a bike, I'll give him the benefit of the doubt.

We bundled our efforts and continued with the Christmas display and now we're sitting back, beer in hand (well Art anyway) and enjoying the results of our hard labour.



Art verzekert mij dat de boom er in het kerstbomenveld prachtig uitzag maar dat hij tijdens het vervoer nogal verfomfaaid is. Aangezien hij niet van hier is en geen ervaring heeft met vervoeren op de fiets  van alles wat los en vast zit, geef ik hem het voordeel van de twijfel.

Met vereende krachten hebben we hard gewerkt aan de kerstuitstalling en nu, na gedane arbeid, leunen we achterover met een biertje (nou ja, Art dan) en genieten van het resultaat.




 Tutorial here - hier.





 http://www.jennifersprintables.com/Xmasmenu.htm


We only have one little problem... Angélique refuses to spend Christmas in here. She wants to celebrate Christmas in the kitchen of the big house with a nicely decorated table and a scrumptious diner.
How many days till Christmas? Well better get to it then.... sigh!

We hebben alleen een kleine probleempje. Angélique weigert de feestdagen in het kersthoekje te blijven. Ze wil de kerst vieren in de keuken van het grote huis met een mooi gedekte tafel en een diner om van te smullen.
Hoeveel dagen heb ik nog tot Ketst? Tja, dan ga ik maar snel aan de slag... zucht!


See you later!

Tot later!

24 opmerkingen :

  1. Angélique will change her mind because this scene is so lovely and festive... maybe you can make an agreement - spending Christmas for dinner and cake in the kitchen and for fun and celebrating at the fireplace... ;O)

    Greetings
    Birgit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. That's a good idea. Besides, you'd think she would enjoy a day away from the kitchen!
      We'll see how it goes:-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  2. Wat een gezellig plekje heb je gemaakt, mooie kerstballen ook leuk met de doos en krans, cadeautjes, kortom Angélique moet maar eens denken wat ze gaat missen want er liggen zulke leuke pakjes onder de boom....
    groetjes van Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Marijke. Ik denk dat de aantrekkingskracht van de cadeautjes gaat winnen :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  3. Maybe Angelique will change her mind? Your Christmas room is so lovely. I love all of the details. Maybe you can have Christmas dinner in the kitchen & open presents in the room?
    Hugs,
    Lisa

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Lisa! I think (hope) the presents will win her over and she will compromise :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  4. Hi Veronique! Ja mooi hè, die "stolp" met dat kerstboompje erin, ik heb hem vorig jaar ook gemaakt! De jouwe is erg mooi geworden, zeg, net als de rest van het Kersthoekje! Angélique zal vast nog wel van gedachten veranderen, vermoed ik, sterkte met je kerstdiner ;)!!
    Groet, Ilona

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Ilona! Ja, ik ben best tevreden met mijn boompje in "stolp". Verrassend wat ik allemaal in huis heb waar iets mini mee te maken is :-) Ik denk dat de cadeautjes Angélique wel over de streep trekken, ze is veel te nieuwsgiervig.
      Groetjes!
      Véronique

      Verwijderen
  5. Hi Veronique! I LOVE your decorations!!! I particularly love the tree in the bell-jar!!! (What is it about bell-jars???) I may have to borrow that idea! I have to laugh at your description of the damage to the tree... at least he has an excuse! I went to get my trees this year and managed to come home with one that has some branches missing!! I can only say they had it positioned carefully in the market and I didn't look carefully! I have made the best of it... and my house is so crowded... no-one will notice!
    I have to agree with Angelique's desire to have the Christmas inside the house...! That is where we all want to be... Home for the Holidays in that warm kitchen with the bread baking and the punch on the stove simmering!!! I look forward to your next installment..... and I must rush off to get something done in my mini World!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. O dear, a tree with missing branches... and only finding out once back home grrrr....
      My house is so full, I don't know if I have space for a real life tree.
      Can't wait to see what you're up to in the mini world for Christmas :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  6. Hi Veronique, This room is decorated beautifully! I love all of your gorgeous Christmas tree ornaments! xo Jennifer

    BeantwoordenVerwijderen
  7. A beautiful selection of decorations Veronique. I love the little wreath. Very colourful.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. The room looks so lovely and festive! I am sure that Angelique will want to open gifts in front of the beautiful Christmas tree. We will have to wait and see.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Isabelle, I suspect she is starting to warm to the idea :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  9. Замечательный румбокс! Очень праздничный!
    Спасибо за ссылку! Надо попробовать сделать такую же елочку!
    Татьяна

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Tatiana. Hope to see your tree soon!
      X
      Veronique

      Verwijderen
  10. Wow its turned out so beautiful! The pictures are great, I love the ornament basket, it looks so elegant!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. !! Que bonita escena navideña !!. Buen trabajo. Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hello Veronique! Your display is very beautiful! The decorations are dainty and festive! This Christmas room shines with its bold color and sparkling ornaments! I think you did a wonderful job!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Jane! I am happy with it too. It's almost as much work as the real thing though :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen