vrijdag 18 november 2016

Sinterklaas en Sitting room - Sinterklaas en zitkamer

On December 5th we celebrate Sinterklaas. It is mainly a children's celebration but grown ups enjoy the fun too. Children leave out their shoe with a carrot in it for Sinterklaas' horse and they hope that the next they they will find some candy or chocolate letter in it. One of the tradition is chocolate letters. You want to get the letter of your name of course. 

Op 5 december vieren we Sinterklaas. Dat hoef ik jullie niet uit te leggen 😉
If you want to read more: Sinterklaas

Guess what that sweet man brought Art and Angélique... yes indeed! Two times the letter A. 

Drie keer raden wat de Art en Angélique in hun schoen vonden. Inderdaad, een chocolade letter!
 The letters were made by/ de chocolader letters zijn gemaakt door Coby Jacobs.

Now for the sitting room:
En dan nu de zitkamer:

The sitting room was still a blank canvas. I had temporarily put in some furniture but essentially it was still empty and not even primed.

De ruimte was nog steeds een blank canvas. Ik had er wel tijdelijk wat meubels in geplaatst maar eigenlijk was hij leeg en nog niet eens in de grondverf gezet.
So I choose some scrapbooking paper to cover the walls. As my inspiration I used a fireplace I had.

Ik koos wat scrapbooking papier om de wanden mee te bedekken. Als inspiratie gebruikte ik een open haard ie ik had.

























This is my ancestor's sitting room. Now I don't know a whole lot about all of them, but I do know that my ancestors on my mother's side were very much into music and singing. So I decided that would be incorporated in the theme.

Nou is dit de zitkamer van mijn voorouders en hoewel ik niet zo heel veel over hen weet, weet ik dat van mijn moeders kant ze erg muzikaal waren. Ik besloot dat dus als thema te verwerken.

The first thing I did was the curtains. Heavy golden velvet. Very difficult to pleat. I tried several techniques but settled for aluminium foil glued to the back of the curtains.

Het eerste wat ik deed was de gordijnen maken van zwaar goudkleurig fluweel. Heel moeilijk te plooien. Uiteindelijk heb ik aluminium folie aan de achterkant geplakt en dan geplooid.


Then I decided to make a sofa and a chair. The chair (made of cardboard) came out of a magazine but the sofa was made using Nono mini nostalgie's tutorial.

Toen heb ik een stoel gemaakt (Uit de P&M projecten: woonkamer). De bank heb ik gemaakt volgens de aanwijzingen van Nono mini Nostalgie's blog.


































Ilona from MiniMumLoon made this beautiful staghorn fern. The table it sits on is from Arjen Spinhoven
I fell in love with the staghorn as soon as I saw it on Ilona's page. I remember my grandmother had one so I had to have one for this house.

Ilona Krassenberg maakte de hertshoorn varen. Het plantentafeltje is van Arjen Spinhoven .
Ik was op slag verliefd op de varen zodra ik hem op Ilona's pagina zag. Ik herinner me dat mijn oma er ook zo een had dus die moest ik natuurlijk hebben voor dit huis.


The book carousel was made by me during a workshop. De boekenmolen heb ik tijdens een workshop gemaakt




I bought the piano at the very first fair I went to in 2013! Finally a room to put it in!
I still have to do the finishing touches like plinths and borders. As you can see the walls are still removable. It will all come together once I install the lighting.

I still have loads to do: the entire exterior, the second bedroom, bathroom and the attic but I am getting there.

I started in 2013 and I can see I am progressing. My choices are getting better, the things I make are better made and I buy better accessories.  I could happily live in this house.


De Piano heb ik gekocht op de eerste beurs waar ik naartoe ging, in 2013. Eindelijk kan ik hem ergens kwijt.
Ik moet de afwerking nog doen zoals de plinten en de plafondlijsten. De muren zijn nog los maar alles komt op zijn plaats als ik de verlichting heb aangelegd.

Ik heb nog veel te doen: de buitenkant, de tweede slapkamer, de badkamer en de zolder maar ik schiet al aardig op.
Ik ben in 2013 begonnen en ik zie de groei in wat ik doe. Ik maak betere keuzes, de dingen die ik maak zijn beter gemaakt en ik koop betere miniaturen. Ik zou wel in dit huis kunnen wonen.

That's it for now. Thank you for visiting my blog and have a wonderful weekend!

Dat is het voor nu. Dank je voor het bezoeken van mijn blog en heb een heerlijk weekend!

13 opmerkingen :

  1. Hi Veronique! I LOVE the feeling you have brought into this room! The papers for the walls are gorgeous with that fireplace! And I have thought about trying the aluminum foil method for some curtains I need to make for The Folly.... using heavy fabric! Yours have turned out very well! I LOVE the idea of all the music in the room... that is the kind of detail that makes it feel so inviting. Your sofa is very well don too! You have made some fantastic progress with this house!
    And I am so glad to see that Art & Angelique will be getting their chocolate initials!!! :) They look delicious!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much for your kind words!! I can recommend the aluminum foil idea, it works really well.
      Hugs!

      Verwijderen
    2. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

      Verwijderen
  2. Veronique,me encanta como has decorado ésta estancia,todo tiene un aire de distinción a la vez que es muy acogedor el ambiente!!
    Tienes razón,sería muy agradable vivir ahí!!
    Besos.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Pilar for your kind words!
      It has to be a distinguished home, it is for my ancestors after all. Glad I succeeded :-)

      Verwijderen
  3. Hoi Veronique! Jouw kamer is nu al mooi en hij is nog niet eens af! Ik ben het met Betsy eens dat je prima keuzes hebt gemaakt qua behang, kleuren, gordijnen etc. want het geeft de kamer "karakter". Wat betreft het groeien in het maken van miniaturen gedurende de afgelopen jaren, daar ben ik het helemaal mee eens. Ik herken dat ook en ik denk velen met mij :)!
    Ik ben helemaal weg van je openhaard, mooi die kleur en vormgeving, ik heb er nog nooit eentje zoals deze gezien. Je kunt zien dat je plezier beleeft aan het inrichten c.q. maken van miniaturen voor jouw huis. Elke keer iets bouwen/maken of zelfs iets kopen wat niet gemaakt kan worden door jezelf geeft voldoening, vind ik persoonlijk.
    Ik ben blij dat mijn (nu de jouwe ;O) hertshoornvaren zo'n mooie plaats heeft gekregen in jouw huis, dankjewel hoor!
    Hihihi, ik zie dat Art en Angélique braaf zijn geweest: beiden een chocolade letter gekregen van de Sint ;)! Leuk detail in deze tijd.
    Fijne week gewenst.
    Liefs, Ilona

    BeantwoordenVerwijderen
  4. The living room turned out awesome... you've added so many wonderful pieces that give it such a friendly and inviting atmosphere. And what a nice detail to add the instruments, I can almost hear the music! ;O) Speaking about details - the two A's from Sinterklaas are such a wonderful detail. Two years ago I was lucky to receive a "B" from Ilona... guess what happened?! A certain someone (no, I'm not telling any names, my lips are sealed) said this was just an overloaded "F" and he could easily prove this if I only would give it in his paws for just a moment. Oh my... the things I have to cope with... you can be happy that Art and Angelique are so much more sensible... ;O) I guess this is why Sinterklaas was so generous - they deserve it!
    Hugs
    Birgit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Birgit :-)
      Oh my.... dear F.... Well I can't really blame him. A B is a overloaded F... isn't it? :-)

      Verwijderen
  5. That's a cozy room! I love the yellow wallpaper with that dark mantel. It looks incredible. The chocolate letters are so yummy looking. And those books look cute too!
    hugs♥,
    Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wonderful room. I like the idea, where you used foil. Your room looks very nice. I love musical instrument occupies!
    Hugs
    Tatiana

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Tatiana. I am very happy with the foil too. It was so much easier!
      Hugs,
      V.

      Verwijderen