Niet veel maar in ieder geval is de temperatuur weer normaal en er zijn wolken in de lucht. Onze oude meesters zouden met hun handen in hun haar hebben gezeten met die strak blauwe luchten!
The garden is still dead and unfortunately the birds are not back yet. It's a sad sight outside: brown and silent. However, more rain has been predicted (read: promised) so all is not lost!
De tuin is nog steeds dood en de vogels zijn nog steeds niet terug. Het is een dorre stille aanblik. Hopelijk brengt de beloofde regen verlichting.
In the meantime, to escape the heat and having to handle a big dollhouse, I ordered a tiny kit. Even though the weather has improved, I will finish this first. Can't do everything at the same time can I?
In de tussentijd, om geen zwaar poppenhuis te hoeven verplaatsen, heb ik een hele kleine kit besteld. En ook al is het weer nu normaal, ik ga deze eerst afmaken voor ik verder ga met het grote huis. Ik kan immers niet alles tegelijk doen.
So far the kit is really great. The only trouble I have is finding the right battery, but that's because the store that has them is closed for vacation.
Tot nu toe is het een hele fijne kit. Het enige probleem tot nu toe is het vinden van de juiste batterij, maar dat komt omdat de winkel die alles heeft bij ons op het dorp gesloten is wegens vakantie.
It's all really small!
Het is echt heel erg klein!
I have a few more miniatures to make before I assemble the walls and put it all together. In the end it is supposed to look like this:
Ik moet nog enkele miniaturen maken voordat ik de muren in elkaar zet en alles kan inrichten. Als het klaar is moet het er zo uitzien:
It's a revolving music box. Het is een draaiende muziekdoos.
To be continued...
Wordt vervolgd...
Thank you for visiting my blog!! I really appreciate your comments!
Dank je dat je mijn blog bezoekt! Jouw commentaar wordt zeer gewaardeerd!
Wat leuk! Die kleine meubeltjes en vooral het boekenkastje zijn zo schattig, en het autootje ook! Veel plezier met het maken van dit kleine fijne huisje :-). Frissere groetjes! ;-d
BeantwoordenVerwijderenDank je! Heerlijk he, niet meer zweten :-)
BeantwoordenVerwijderenHopefully after the rain, cooler days will follow and revive the gardens.
BeantwoordenVerwijderenYour new project is delightful. I love this tiny scale and it's so friendly for small spaces.
Hugs, Drora
Cooler days have indeed arrived! But it will take a few months of rainy days to resolve the drought.
VerwijderenThat's why I chose this project, I either need more space or smaller items. Smaller items was easier to achieve ;-)
Hugs!
Hallo Veronique,
BeantwoordenVerwijderenJe hebt fantastisch werk geleverd met al die kleine kits. Ik kijk uit naar uw interpretatie van die geweldige draaiende muziekdoos.
Grote knuffel
Giac
Merci Giac!
VerwijderenLos muebles son una monada y la caja de música, preciosa !!!!!
BeantwoordenVerwijderenGracias Eloisa!
VerwijderenBesos.
Dear Veronique, I can see you have fallen under the "spell" of totally minute minis!!! Your desk with the computer and lamp is out of this world!!! (My tinies have not gotten computers yet! LOL!) I love all the details you have included.... this music box looks like a project I need to try! The little pink car is just absolutely Too Much!!! I am glad you finally got some rain... I hope the rest of your summer can be more "normal" and that Mother Nature heals the drought! :)
BeantwoordenVerwijderenThe car is adorable isn't it? I think that's what made me chose this project instead of another;-)
VerwijderenThe weather is back to its normal Dutch self, one day cold and cloudy, the next bright blue skies. Birds are slowly coming back but the ground is still too hard for them to find insects and worms so they don't stay long. It will take time.
Although today was a very hot day again we're back to normal here too… hooray!!! And we too have had some rain... did I already say hooray?! And even my poor lawn shows a few green grass sprouts… hip hip hooray!!! *doing-the-happy-dance* And best of all - our weather man said that this day is supposed to be the last hot day… yippiiiiieeee!!! I have a strong feeling that you can understand my joy… *LOL* It's great (!) to see you working with this "small" project, the tiny pieces of furniture are incredible and I'm already looking forward to see it finished. I'm curious what melody it's playing… maybe "In the summertime, when the weather is fine…"... well, according to me it could be Supertramp, you know… "It's raining again…" ;O)
BeantwoordenVerwijderenHugs
Birgit
I totally understand your happy dance! As I type this I can hear rain falling on the roof. What a beautiful sound!
VerwijderenOh that would be cool if the music box played Supertramp! But "Singing in the rain" will do :-D
Enjoy the rebirth of your garden!
Hugs,
Véronique
Hi Véronique! Jaaaa, héérlijk hè, dat de normale zomertemperaturen weer terug zijn. Helaas hebben we hier in onze streek amper regen gehad, dat was meer voor andere delen van ons land, maar ja, een mens kan niet allles hebben, toch ;)? Ik ben in ieder geval weer een klein beetje opgeknapt, ik moet nog echt wat reserve aan energie opbouwen, maar voel mij, buiten erg moe, weer redelijk goed. Dat zullen vele mensen hebben, dus mij hoor je er niet meer over, dat gaat maar vervelen, hè ;)!
BeantwoordenVerwijderenIk zie dat je inmiddels een overstap hebt gemaakt naar miniminimini, zó klein, wauw! Wat je al gemaakt hebt, ziet er mooi uit. Ik ben benieuwd naar het eindresultaat.
Hopelijk komen vogels weer teug in jouw tuin, ook hier zijn ze weg, bij gebrek aan drinken en voedsel. Misschien herstellen er nog wat planten in jouw tuin......ik kijk elke dag even maar zie nog geen vooruitgang in de dorre bruine boel.
Dankjewel voor jouw felicitaties voor mijn familie en mij, lief!
Groetjes, Ilona xxx
Langzaam maar zeker komt er weer leven in de tuin maar het moet van ver komen en de droogte is nog lang niet over. Het regent iedere dag wel wat, vandaag (zaterdag) wat meer. Nu maar hopen dat het ook jouw kant op trekt.
VerwijderenLiefs,
V.