zaterdag 11 januari 2014

Getting in the swing of things - Er weer even in komen

Hello dear followers!

I hope you have all recovered well from the holiday season and have comfortably settled in this brand spanking new year. Some of you are up to your armpits in snow and ice and I hope you are all warm and safe. Hopefully the weather settles down soon. Over here, the weather has been extremely mild. Colder, true winter weather, has been predicted but I am not sure where I stand on that. I drive quite a lot and am definitely not looking forward to snowy and icy conditions in my cookie-tin-on-wheels. But on the other hand, seasons come and go and right now it feels like something is off.
Maybe that is why I don't seem to be getting into the swing of mini-things. It's either that or the fact that to get rid of a small health concern, I've been put on a diet so strict that I've been warned I might not meet the daily required nutritional intake. Great, so in order to get healthy I must die of malnutrition. Yes, that would get one "off", wouldn't it?

Hallo lieve volgers!

Ik hoop dat jullie allemaal zijn bijgekomen van de drukke feestdagen en dat jullie goed begonnen zijn aan dit spiksplinternieuwe jaar. In Amerika zitten ze tot hun oksels in de sneeuw en hier is het ongewoon zacht. Hoewel de voorspellingen zijn dat de winter binnenkort zijn intrede, ook bij ons, zal doen, weet ik nog niet zeker of ik daar zo blij mee ben. Ik zit veel op de weg in mijn koekblik en heb het liever niet glad. Maar aan de andere kant, seizoenen horen er bij en nu voelt het toch alsof er iets niet klopt.
Misschien is dat wel de reden dat ik er maar niet echt 'in" wil komen. Het is dat of het feit dat ik om gezondheidsredenen zo'n strikt dieet moet volgen dat ik al ben gewaarschuwd dat ik daarmee onvoldoende voedingsstoffen binnenkrijg. Dus om gezond te worden moet ik eerst verhongeren. Ja daar wordt een mens ook wel wat "iebelig' van toch?

On a different and much happier note: the holidays brought me some new followers! So thank you and welcome! Please drop me a comment, I 'd love to hear from you!

Iets heel anders en veel leukers, ik heb er tijdens de feestdagen nieuwe volgers bij! Dus dank je wel voor het volgen en welkom. Laat vooral een bericht achter, ik hoor graag van je!

Anyway... I didn't do much but have seen many of you starting 2014 full of energy and good ideas so, I do feel somewhat inspired and motivated.


Een aantal van jullie zijn al vol energie en inspiratie het nieuwe jaar begonnen en dat inspireert en motiveert mij ook weer, ook al heb ik weinig gedaan.

First of all I decided to organize some of my stuff in such a way that I see it and remember that I have it. 
I dare not put the pottery in the kitchen while it is not finished but it seems a shame to leave it packed in boxes. So I emptied a shelf in my cupboard. 

Ik besloot allereerst mijn mini dingen zodanig te organiseren dat ik ze ook zie en weet wat ik heb.
Ik durf de aardewerk potten niet in de keuken te zetten zolang hij niet klaar is maar het is ook zonde om ze uit het zich in een doos te bewaren. Dus heb ik een plank van de kast vrijgemaakt.


Actually it meant cramming everything on the other shelves, but it gave me the opportunity to put a few mini-things safe and dust free.

Eigenlijk was het gewoon alles op de twee andere planken proppen, maar in ieder geval had ik nu een plank vrij om een paar dingen veilig en stofvrij te bewaren.


My Happy and Gratefulness jar was a bit crammed on the top shelve so I moved it in with the minis. Why not, I am after all happy with my little treasures :-)

Mijn Geluk en Dankbaarheidspot stond echt een beetje ingeklemd op de bovenste plank dus die mag ook bij de minis. Ik ben immers heel gelukkig met mijn schatten :-)

At least now I can see and enjoy my little treasures and think of pretty scenes to make with them.

Nu zie ik tenminste een deel van wat ik heb en kan ik nadenken over hoe ik ze wil gaan gebruiken.

I also had to go in the attic to put the Christmas stuff away and I found these:
The cat offered to use his tail as a size reference :-)

Ik moest ook de kerstspullen weer op zolder opbergen en toen kwam ik deze tegen:
De kat bood aan om zijn staart als maat-referentie te gebruiken :-)

I am sure I never bought these, so they mysteriously appeared in my attic, but the question was, what can I do with them?

Ik weet zeker dat ik deze dingen nooit gekocht heb dus ze zijn op magische wijze in mijn zolder terecht gekomen. De vraag is natuurlijk, wat kan ik ermee?

Well, a chair stands to reason...

Een stoel lijkt vrij logisch....
 I made a little rug from a children's sock that I cut. Still have to iron on some interfacing on the back (is that what it is called?) so that it stays nice and flat.

Ik heb een vloerkleedje gemaakt van een kindersok ( Zeeman) die ik heb opengeknipt. Ik moet er nog strijk vlieseline achter strijken dan blijft hij beter plat liggen.




I am envisioning the kitchen as very minimalistic in white and steel with red accessories. I have enough of the "things" to make a few/lots of dining chairs. But I am not sure how to attach the wire to the thing and how to finish it. I could put some kind of upholstery cushion on them. At this point I am not sure what to make of it. Like I said.... I can't quite seem to get into the swing of things....

Ik zie de keuken als heel minimalistisch in wit met staal en rode accessoires. Ik heb genoeg "dingen" om een paar of veel eetkamer stoelen te maken. Ik weet nog niet hoe ik het ijzerdraad aan het ding moet vastmaken en hoe ik de stoel zal afwerken. Ik kan de leuning en zitting bekleden. Op dit moment weet ik het nog niet. Zoals ik al zei, ik heb wat moeite om er in te komen.

Ah well, there is always another day!            Er is gelukkig altijd weer een andere dag!

Have a nice weekend!                                    Fijn weekend!




36 opmerkingen :

  1. Reacties
    1. Welcome!! :-) and thanks... now to clarify my thoughts and finish them nicely...

      ;-)
      Veronique

      Verwijderen
  2. You are so funny....yes, malnutrition would make one feel "off." :-) Maybe that is why the supermodels don't smile anymore? Your chair shows that your creative brain is still function in full force....it is genius! A modern clean design for a kitchen is wonderful and I cannot wait to see more of your creations.
    Stay warm,
    Lisa

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. OMG! That's it! They don't smile because they're feeling "off"! :-)
      I'm letting my brain work out all the details of the kitchen before I start sawing, cutting and gluing. To be continued.
      X
      Véronique

      Verwijderen
  3. Hi Veronique! Yes, starving would not be a Happy moment! I hope you quickly get past this diet! But have faith, the body is amazingly adaptable!
    As for your Creative juices... The silver chairs are Awesome!!!
    I have complete sympathy with your re-purposing the shelf in your cupboard.... I have been "Eye-ing" my own cupboard for a Long time with the same intention.... but it would displace too many pieces of china.... so far I have not evicted the China! I wanted to make "apartments" for my little people who are still waiting for homes of their own.... but can you see where this leads? For now I am trying to just build the Houses.... I think...!
    Enjoy your warm weather while it lasts... I have been dealing with the icy driving... So Not fun! Stay safe!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! The chair needs a bit more thinking but it will get there. As for dislodging china LOL! The plates, cups and teapots are complaining loudly since I squished them together!
      Oh yes! Apartments!!! :-)
      Stay safe on the road!
      X
      Véronique

      Verwijderen
  4. Very clever little chair. It is amazing what we can use to turn into miniatures. Well done. Hope your health improves soon - can't have you starving!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. No, starving would be contraproductive :-) I'd never finish the kitchen!! :-D (why do I see a mini scene of a little skeleton playing with a tiny little dollhouse???) LOL
      X
      Véronique

      Verwijderen
  5. Hi Veronique, I saw the chair in my mind's eye too! I like your mini chair and look forward to seeing more about that. I hope you can find a way to get all the nutrition you need and have fun at the same time! I look forward to your next post. :-) xo Jennifer

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I dreamt of the chair so the solution will present itself soon. As for the rest, I have some reserves stored in places I don't mind slimming down a bit :-D
      X
      Véronique

      Verwijderen
  6. Nice chair! I have some of those things too, but not a corner thing just a long flat one.. 30 cm long and 6 cm breed (i don't know the right word in English). I guess its too long for your kind of work, but maybe a big couch? if you want it ill make sure it finds its way to you :-)
    I'm not using it.. not even for the right purpose :-D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. By now you know I make something out of everything and you're not allowed to throw anything away! LOL!
      ;-)

      Verwijderen
  7. Hi Véronique! Ben d'r weer :D! Ja, een dieet, dat ken ik wel, heb er zelf een: geen vet en suiker, dan blijft er weinig over, hè? Maar als je mini's maakt ben je in een heel andere wereld en merk ik het niet eens, bovendien heb ik het al 35 jaar, dus je raakt eraan gewend 'anders' te eten, toch?
    Jouw stoeltjes zijn echt leuk geworden, zeg, ik ken die hoekjes ook, zijn leuk om van alles mee te kunnen maken in mini.
    Zo, dus jouw reorganisatie zit erop? Mooi opgeruimd het nieuwe jaar in, nu het nog zo laten blijven ;)! Ik vind geregeld dingen in mijn voorraad, waarvan ik het bestaan volkomen kwijt was, nou ja, dat is ook altijd leuk: verrassingen!
    Fijn week(end). Liefs, Ilona

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jee, 35 jaar... maar ja, suiker en vet zijn ook helemaal niet goed... Ik moet nog even wennen en handigheid krijgen ;-)
      Ja stoeltje wordt wel wat, alleen nog bedenken hoe ik het vastmaak. Opgeruimd houden! Dat is pas een uitdaging!!!!
      Vandaag genoten van de zon. Hopelijk jij ook!
      Liefs,
      Véronique

      Verwijderen
  8. I'm sorry to hear about your health problems... hope you'll can leave that diet behind you and start to eat normal soon. But it's good to see you being in the mini mood again... I love your way of storing your treasures in your cupboard... so much better than my "I-might-need-this-somewhen-somehow-for-something"-boxes. And your chair made out of these thingies which of course shout aloud "we want to become chairs" is gorgeous, great job.

    Greetings
    Birgit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Don't worry, I am like a weed, I thrive no matter what :-)
      I still have those boxes too you know, what's in the cupboard only gives me the illusion that I am organized!
      As for the thingies... yes they want to be a chair, so now I will perfect them so they don't fall apart anymore :-)
      Hugs,
      Véronique

      Verwijderen
  9. О, диета!! Это ужасно!
    Мне нравятся ваши стулья! Я бы добавила красные кожаные подушки!
    Хорошей недели и успехов в творчестве!
    Объятья
    Татьяна

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh Tatiana, that is a brilliant idea!! A red leather seating and back! Yes! Thank you!!! Hope to show it to you soon!
      Hugs,
      Véronique

      Verwijderen
  10. Your strict diet sounds very unhealthy if it makes you feel ill! I hope you will be able to find a good balance between a diet and your life's demands, which is one that is able to maintain your health! Your chair is a good idea! I love to see how people organize their stuff! I love organizing and I find inspiration in other's ideas :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Don't worry, I am doing this on medical advice. I have a busy week but will continue my chair project asap.
      Hugs,
      Véronique

      Verwijderen
  11. Oh, Veronique, I do hope you are okay and that you will feel better soon. I was put on all sorts of weird diets and medicines when I was diagnosed with Lyme Disease. Oh my goodness, it was such a rough go of it. I know what you mean by being malnourished in order to get healthy.

    I LOVE what you're doing with those hinges. What a great idea. Hinges...are those hinges or brackets... I'm not sure what to call them. But that's a cool idea for the kitchen. I can't wait to see what you come up with. I like the chairs. I am always awe struck how incredibly creative people are with finding ways to use every day things in their miniature work.

    Hope you feel better soon. Blessings, Bird

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Bird, I'm trying to find loopholes in the weird diet ;-) I mean, I have to try to make it fun somehow!
      Yes, I think they would be brackets... thingies works too :-)
      Still not sure how to attach the wire to the bracket/thingy, I am hoping I can come up with a simple solution.
      X
      Véronique

      Verwijderen
  12. Hoi Véronique, wat leuk om eens een tweetalige blog tegen te komen :-). Ik verzamel zelf poppen, maar zou graag een jaren twintig poppenhuis maken (nieuw project dat heel veel tijd gaat nemen). Ik ben blij dat ik jouw blog ontdekt heb, ik heb nog heel veel te leren. Ik blijf volgen! Ik hoop dat je snel beter bent, en dat sokken idee voor het vloerkleedje is alvast heel origineel gevonden! Groetjes uit België ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Nymphaea! Welkom! Ik ben ook een beetje Belgisch :-) Een jaren 20 huis klinkt wel erg leuk! Mooie architectuur als inspiratie! Leuk dat je volgt, ik hoop je nog veel te inspireren en ik ga nu eens lekker neuzen op jouw blog :-)
      Groetjes,
      Véronique

      Verwijderen
  13. Using the hinge thingy to make the chair was so clever! I love how modern it is- reminds me of Ikea. Please enter my giveaway this month! http://www.toddlindsey.com/2014/01/giveaway.html

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dear Veronique, you are funny. You would think we should have found ourselves at our 40's already, lol... However, I am glad to know I am not alone. By the way, to add more, I don't believe in Santa, but DO believe in Unicorns...
    Now tell me, what's up with speaking German, having a blog with French name and speak fluent English?
    Mini hugs, Natalia

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oooh what a Treat this is - Lovely post and such a Novel and Wonderful chair - side tables from those would be cool too - Love the idea of a Gratefulness jar - Such beautiful storage ideas and displays - Thank You for al the Lovely Inspiration!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Tiggy! I got the idea of a Gratefulness jar on Pinterest last year. It is nice to see it fill up and be aware of how much I have to be thankful for.
      X
      Véronique

      Verwijderen
  16. It's great that you've been able to work out a way to enjoy your minis rather than having them packed away. Your little chair is a very clever idea!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Las sillas son geniales!!!! Menos mal que la falta de alimentación,no nubla tu creatividad!!! espero que recuperes pronto la salud,por lo menos antes de morir de desnutrición!!!!
    Besos.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Pilar! Welcome and thank you for following me! You are right, my creativity is not stopped by my diet! LOL. :-)
      X
      Veronique

      Verwijderen
  18. Hola Veronica, qué gran idea guardar todos tus tesoros en un mueble! Espero que tu salud esté mejor, me encanta cómo transformas unas esquineras o un calcetín en bellos objetos, un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hola! Thank you for visiting and for your kind comment. The sock was a fun thing to use :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  19. Hi Veronique, your little chair is fantastic, it looks like an Ikea type chair. You could try using Araldite glue to stick it together. If you use a piece of sandpaper first to roughen the edges to be joined, I am sure that would hold quite well. Hope you are off the low food intake diet soon! :D

    P.s. WUNDAWEB! I knew I forgot to buy something in town today :D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Sarah! I think you are right. Glue is the way to go and though I'm not sure we have Araldite, thanks to Google I can look for a Dutch equivalent. Getting used to the diet. Lots of veggies, nuts and quinoa. Not that bad after all. Aha! So that's what it's called, Wundaweb! Thanks! :-D
      X
      Véronique

      Verwijderen