Decorating - Inrichting

I had started a metamorphosis of the bedroom in July which is still ongoing. Bit by bit I am decorating the room. I have some treasures still stashed away like a compact and a vanity case I bought two years ago. Still thinking about a rug and more scrumptious bedding, some flowers, a pair of shoes casually lying around, a négligé thrown on the bed...

Ik was begonnen met een metamorfose van de slaapkamer en die gaat nog steeds door. Beetje bij beetje wordt de kamer ingericht. Ik heb nog wat spulletjes ergens opgeborgen zoals een poederdoos en een make-up doos. Ik denk nog na over een vloerkleed, mooier beddengoed, bloemen, een paar rondslingerende schoenen en een négligé over het bed.

For now, it's the little red velvet chair I made. I followed Lea Frisoni's instructions in her boek Le Grand Livre de la Maison Miniature but I found it more complicated than it appeared. I also made a big boo-boo which you will probably notice. But you know what, the chair is really comfortable so boo-boo or not, it stays! ;-)

Voorlopig is het een rood fluwelen stoeltje dat ik heb gemaakt. Ik heb de instructies uit Lea Frisoni's boek Le Grand Livre de la Maison Miniature gevolgd maar het was niet zo duidelijk als ik dacht. Ik heb ook een blunder gemaakt die jullie misschien wel zien maar de stoel is echt heel comfortabel dus blunder of niet, hij blijft.

In case you think it's the stars you can see from the window.... it's not but it sure looks nice! ;-)

(the house came with specs of paint on all windows. I haven't cleaned all of them yet)

Voor het geval je denkt dat het de sterrenhemel is die je ziet door het raam... dat is het niet maar het ziet er wel mooi uit ;-)

(het huis kwam met verfspetters op de ramen en ik heb ze nog niet allemaal schoongemaakt)

 The two bottles are earrings
De flessen zijn oorbellen

Thank you for visiting my blog. Have a lovely week!!

Dank je dat je mijn blog bezoekt. Fijne week!!