A present voor myself, a chair for Art and other stuff - Een cadeautje voor mezelf, een stoel voor Art en andere dingen

As soon as I saw the picture on Facebook, I fell in love with it. I waited a few days to see if the love would stay and it did. So I bought myself a little present which arrived today...

A plate, serving tray and baking tray.

Zodra de foto op Facebook voorbij kwam was ik verliefd. Ik heb een paar dagen gewacht om te kijken of de liefde zou blijven en dat was zo, dus heb ik mezelf een cadeautje gegund. Vandaag kwam het aan...

Een bord, serveerschaal en ovenschaaltje.

They are from - Ze zijn van
Twelvetimesmoreteeny. (Facebook) (Etsy).

Sofia is a lovely lady who makes beautiful things!

Sofia is een zeer aardige dame die prachtige dingen maakt!

I ordered them Saturday and they alreday arrived today. I love them! Aren't they pretty?

Ik heb ze zaterdag besteld en ze werden vandaag bezorgd. Zijn ze niet prachtig?

I have no kitchen to display them in yet, but I could not resist them!

Ik heb nog geen keuken om ze mooi in neer te zetten maar kon ze niet weerstaan!


I am not showing them to Angelique, it will be a surprise. I'd better get on with the house. I don't seem to be getting into it, maybe I am a bit daunted by the task.

Ik laat ze nog niet zien aan Angélique, dan is het een verrassing. Ik moest maar eens aan de slag met het huis. Ik lijk maar niet op gang te kunnen komen, misschien zie ik wat tegen de hoeveelheid van het werk op.


 
On another note: I made a chair for Art. He's been hiding in his chair ever since. ( second rubber ball project)

Van een andere orde: ik heb een stoel gemaakt voor Art en sindsdien is hij ermee verdwenen. (tweede rubberen bal project)

Last time I was at the dental hygienist, she gave me some old tools. They are ideal for the fiddly miniature work and working with polymer clay. To thank her, I made a miniature display in a match box of some of the items she has in her workroom.

De laatste keer dat ik bij de mondhygiëniste was, kreeg ik wat oud gereedschap van haar. Ze zijn ideaal voor al dat priegelige miniatuur werk en voor het werken met Fimo. Om haar te bedankten heb ik een mini uitstalling gemaakt in een luciferdoosje van sommige dingen die zij in haar praktijk heeft staan.

The outside of the matchbox is a photograph of her practice. I printed some brochures form her website and took a photo of my toothpaste box and resized it.

De buitenkant van het luciferdoosje is een foto van haar praktijk. Ik heb een brochure geprint van haar website en een foto van mijn tandpasta doos verkleind

My friend came for a crafternoon and made me a toilet roll holder while I worked on my secret project.

Een vriendin kwam voor een creamiddag en maakte deze toiletrol houder terwijl ik aan mijn geheim project werkte.



Cute! - Schattig!







Today I have been playing with some liquid Fimo and paper and made a little bowl. I like the glass effect.

Vandaag heb ik wat met liquid Fimo en paper gespeeld en heb een klein kommetje gemaakt. Ik vind het glas effect wel mooi.

I still have some polymer clay in the oven so better check the time. I seem to focus on the small things at the moment, procrastinating, I know. But I will have to tackle the big construction work soon. Oh, and get the wedding preparation on the way.... Better get going!

Ik heb nog wat fimo in de oven dus ik moet de tijd in de gaten houden. Ik lijk te focussen op kleine dingen, tijd rekken ik weet het. Maar ik zal het grote werk toch vroeg of laat moeten aanpakken. Oh en de huwelijksvoorbereidingen natuurlijk. Ik ga maar eens aan de slag...