Sshh... I'm cleaning - Sshh... ik ben aan t opruimen

Yes, yes, I am cleaning up and organizing my "creative expression" but since I have the attention span of a 5 year old, I got sidetracked.
Yesterday, WilMinidesign posted a tutorial on how to make spiral notebooks. Angélique had been planning on making a wedding album for some time so when she saw this, she jumped right to it. Of course she needed my help and so I got sidetracked.

Ja ja, ik ben aan het opruimen en mijn "creatieve expressie" aan het organiseren maar aangezien ik de aandachtsspanne van een 5-jarige heb, werd ik afgeleid.
Gisteren postte Wilminidesign een tutorial voor spiraalschriftjes. Angélique was al een tijdje van plan haar trouwfoto's in te plakken dus die zag haar kans schoon. Natuurlijk had ze mijn hulp nodig en dus werd ik afgeleid.

It is really simple. I only have one needle in my sewing machine (don't use it that much), didn't plug it in, just turned the wheel by hand and it went very well. I had 10 printing paper pages, 10 tissue paper pages and a card stock front and back cover.
This was a very quick project, just to see if it works. Next time, to make it a real luxurious wedding album, I will cut the edge a little closer to the spiral so the pages turn better and I will cover the back and front cover with some kind of padding and faux white leather, covering the spiral too like so:

Het is echt heel simpel. Ik heb maar een naald in mijn naaimachine zitten (ik gebruik hem niet zoveel), heb het handmatig gedaan en dat ging heel goed. Ik had 10 blaadjes print papier, 10 blaadjes doorschijnend papier en twee kartonnen kaften.
Dit was even een heel snel projectje om te kijken of het werkt. Volgende keer, om er een echt luxe trouwalbum van te maken, zal ik de rand iets dichter bij het spiraal knippen zodat de blaadjes beter omslaan en zal ik de voor en achterkant bekleden met een dunne vulling en wit namaak leer en het spiraal ook bedekken, net als dit:

fotogoed.nl

Back to cleaning but I leave you with this:

Creative people don't have a mess, they have creative ideas lying around.

Have a great week!

Verder met opruimen maar ik verlaat jullie met dit:
Fijne week!