Christmas decorations Part 2 - Kerstversieringen deel 2

Art assures me the tree looked great in the field and before it got hoisted on the bicycle. Apparently it was battered during transport...
Well, seeing as he's not a local, used to transporting everything on the back of a bike, I'll give him the benefit of the doubt.

We bundled our efforts and continued with the Christmas display and now we're sitting back, beer in hand (well Art anyway) and enjoying the results of our hard labour.



Art verzekert mij dat de boom er in het kerstbomenveld prachtig uitzag maar dat hij tijdens het vervoer nogal verfomfaaid is. Aangezien hij niet van hier is en geen ervaring heeft met vervoeren op de fiets  van alles wat los en vast zit, geef ik hem het voordeel van de twijfel.

Met vereende krachten hebben we hard gewerkt aan de kerstuitstalling en nu, na gedane arbeid, leunen we achterover met een biertje (nou ja, Art dan) en genieten van het resultaat.

 Tutorial here - hier.

 http://www.jennifersprintables.com/Xmasmenu.htm


We only have one little problem... Angélique refuses to spend Christmas in here. She wants to celebrate Christmas in the kitchen of the big house with a nicely decorated table and a scrumptious diner.
How many days till Christmas? Well better get to it then.... sigh!

We hebben alleen een kleine probleempje. Angélique weigert de feestdagen in het kersthoekje te blijven. Ze wil de kerst vieren in de keuken van het grote huis met een mooi gedekte tafel en een diner om van te smullen.
Hoeveel dagen heb ik nog tot Ketst? Tja, dan ga ik maar snel aan de slag... zucht!

See you later!

Tot later!