woensdag 4 december 2013

Cake! - Taart!

O.k. so I've got all my stuff organized, my tools in one place and my worktable free of clutter. It's raining outside, my car is in the shop getting her winter tires fitted, so no place to go and all that craft space available....

O.k., ik heb opgeruimd, alles heeft een eigen plaats en mijn werktafel is vrij van rommel. Het regent en mijn auto is bij de garage voor haar winterbandjes. Ik kan nergens heen en heb weer volop knutselruimte dus...

When I checked my blog list this morning I saw Gosia's tutorial so I decided to try that. Be warned: it looks easier than it is. 
I stirred for hours but my cream did turn out rather different....
I don't have a pile of plates I can use to bake polymer cake on, so I had to make do.

Toen ik vanmorgen mijn blog lijst las, zag ik de tutorial van Gosia, dus ik besloot die eens te proberen. Wees gewaarschuwd, het ziet er makkelijker uit dan het is. Ik heb uren zitten roeren maar mijn slagroom ziet er toch echt anders uit...
Ik heb geen voorraad borden en schalen die ik kan gebruiken om Fimo taarten op te bakken dus ik moest me behelpen.
 As you can see, my whipped cream is not whipped at all and a bit lumpy :-(

Zoals je ziet is mijn slagroom helemaal geen "slag" room en wat korrelig :-(
While I was trying my hand at the cherry cake, Angélique was making a Yule log. That one turned out much better than mine.

Terwijl ik bezig was met de kersentaart, was Angélique bezig met een boomstammetje. Die ziet er een stuk beter uit dan mijn taart.

According to Art the taste is good though, it doesn't matter one bit that my whipped cream is a bit strange.

Volgens Art maakt het voor de smaak helemaal niet uit, dat mijn slagroom mislukt is, de taart is toch lekker.
He's munching away while Angélique is checking the oven. I think she has an apple cake baking at the moment.
Art did mention he wanted to try the log as well but....

Terwijl hij lekker aan het smikkelen is, kijkt Angélique in de oven. Volgens mij heeft ze er nog een appeltaart in staan.
Art zei dat hij het boomstammetje ook wel wilde proeven maar...
Angélique would have none of that! She made that perfectly clear!

Daar wilde Angélique niets van weten en daar liet ze geen twijfel over bestaan!
Art and I got out of there presto and decided to raid my attic, trying to find the Christmas tree.

Art en ik slopen snel de keuken uit en besloten om op zolder op zoek te gaan naar de kerstboom.

See you later!

Tot later!

22 opmerkingen :

  1. Вы к себе слишком строги! Торт на первой фотографии выглядит очень реально! Я думала это настоящий торт. Очень аппетитно и красиво!
    Татьяна

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Tatiana, that's very kind. I have to admit that it looks very real, it just doesn't look like what it's supposed to :-)
      X
      Veronique

      Verwijderen
  2. I wouldn't mess with Angelique either when she's baking... good idea to search for the Christmas tree... ;O) Your cakes look delicious and your whipped cream might not have turned out the way you wanted but I think it's absolutely realistic this way.

    Greetings
    Birgit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yeah, Angélique is fierce when she's baking.... tiptoeing out of the way :-)
      I suppose my real life cakes never look like the picture in the recipe book either, so in a way one could say I did an excellent job imitating real life :-D
      X
      Veronique

      Verwijderen
  3. O jee, volgens mij hadden die twee het voor het eerst flink met elkaar aan de stok, uh deegroller ;)!! Heel verstandig van jullie om er bijtijds vandoor te gaan, Veronique ;)! Ik vind je taart helemaal niet zo slecht en Art zegt dat ie heerlijk is, dus.......wat wil je nog meer? Ja, mooie slagroom maken, maar dan zul je nog eventjes flink moeten oefenen. Ik ben net bij Gosia gaan kijken en het ziet er idd lekker uit, maar bepaald niet gemakkelijk. Dat boomstammetje ziet er overigens ook heerlijk uit!
    Groetjes, Ilona

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja die Angélique kan fel uithalen! We blijven voorlopig uit de buurt :-) Tja, die slagroom.... zal you tube nog eens afstruinen voor tips. Nou ja, de cake en de kersen zijn wel gelukt zullen we maar zeggen. En het boomstammetje natuurlijk. We weten alleen niet hoe dat smaakt :-)
      Groetjes,
      Véronique

      Verwijderen
  4. It looks so yummy!!! I wish I could shrink myself down for a moment and "borrow" some of Art's piece. Yum yum! xo Jennifer

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Art and I are afraid to go in the kitchen. Angélique is protecting the cakes so I can't give you a piece :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  5. Hi Veronique! You are very brave to try all this Fancy baking for your first project!!! I think the Yule log looks Fantastic! And I will admit that your cherry cake looks better than my RL attempts would.... ! Whipped cream is Always melting.... (I don't use the stuff in the spray can!) I think the taste is the important part... and Art is proof that you made it right! I look forward to seeing what comes out of the Attic.... and the oven too!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Betsy, thanks!! See, the Yule log I just made it like that, no tutorial, no standard to match. Only childhood memories. And it came out great. It's when I set the bar too high that I get myself into trouble :-)
      Ah that attic... 75 Barbie dolls and their treasures. There's bound to be something we can use :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  6. A woman with a rolling pin is a terrifying sight, even if she is only inches tall so I don't blame you for not sticking around ;)

    It looks like you've been cooking up a polymer storm! It all looks good enough to eat, including the cherry cake, I'm impressed. I'm trying desperately to avoid the temptation of playing with polymer because I have so many other things to do already and I just know that I'll be hooked once I start but I love watching what eveyone else is doing so I hope to see more baking going on in that little kitchen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yes, it is rather addictive to work with polymer clay. Once I start.... :-)
      I heard the little redhead mumbling about needing real food and not just cakes... so who knows what will come out of that, still unfinished, kitchen.
      to be continued :-)
      X
      Véronique

      Verwijderen
  7. You & Angelique have been quite busy. Lovely holiday cakes!
    -Lisa

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I am afraid I would have to gobble them all up! They look so perfectly delicious!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Jane, you would have to wrestle Art...he's just gone in for another piece :-)

      Verwijderen
  9. Hoi Veronique, ik raak helemaal in Kerstsfeer van je post! Wat ziet het er allemaal lekker uit daar op tafel. Ben benieuwd hoe Art en jij de kerstboom zullen optuigen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik ben ook benieuwd :-) Fijn dat je even langskwam!
      X

      Verwijderen
  10. Both cakes look great as well as your whipped cream.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Todo tiene una pinta deliciosa.
      Estupendo trabajo.
      Saludos.

      Verwijderen
    2. Thank you Eloisa! All the credits go to Gosia for making such a good tutorial.

      Verwijderen