Something else - Iets anders

On a bigger scale, I had some willow and feathers the farmer (I get my organic vegetables there)  kept for me and I decided to make them into dream catchers. I used the four elements as inspiration. You can see them here.


Ik had wat wilgentakken en veren van de boer gekregen waar ik mijn biologische groenten haal. Hij bewaart ze voor mij en ik besloot er dromenvangers van te maken. Ik heb me laten inspireren door de vier elementen en ze zijn hier te zien.

A friend came over with a bag full of felting wool and leather scraps. Since I'm still on the topic of chairs for Art and Angélique, I might consider trying to make a leather chair for Art. Plenty of tutorials to be found on the internet but they all seem rather complicated. Still trying to get my head around that.

Een vriendin kwam langs met zakken vol wol om te vilten en restjes leer. Omdat ik nog steeds bezig ben met het stoelen tekort, bedacht ik me dat ik wel een leren stoel voor Art kon maken. Er zijn volop tutorials op internet te vinden maar ik vind ze nogal ingewikkeld. Dus daar moet ik nog eens goed over nadenken.

As for miniature work, I found myself weaving around a rubber ball. I have no idea what this will be :-) A chair maybe?

Wat miniaturen betreft, was ik opeens bezig met weven op een rubberen bal. Geen idee wat het zal worden. Een stoel misschien?

And I knitted a blanket.The trouble is, that those knitting needles are so thin, that if you hold them and sneeze at the same time, they are bent a 1000 ways. So even a tiny little throw becomes somewhat of a challenge. I still have to get the blanket in shape.

Ik heb ook een deken gebreid. Het nadeel van die hele dunne breinaalden is dat als je ze vasthoudt en niest, ze in 1000 bochten zijn gebogen. Een kleine deken wordt op die manier nog een hele toer. Ik moet de deken nog wel even opspannen.

My friend also brought a crochet hook so small, I can't see the hook with the naked eye. Will I ever be able to use it? We will see....

Mijn vriendin bracht ook een haaknaald mee waarvan de haak zo klein is dat hij niet te zien is met het blote oog. Zou ik daar ooit iets mee kunnen maken? We zullen zien....