donderdag 3 oktober 2013

News from the newly-weds - Nieuws van het pasgetrouwde stel

Hello dear followers, I've got news from the A-team! (that's the email address they are using :-) )

They spent some lovely days with Angélique's family in Normandy. Judging by the photos, it must have been quite a party. Then they went back north a bit to cross the channel to Dover.
Below is a portion of their email.

As I understand it, they are now making their way to Stonehenge. Looking forward to that!

Hallo beste volgers, ik heb nieuws van het A-team ontvangen (dat is de naam die ze als email hebben gebruikt :-) )

Ze hebben een paar dagen met Angélique's familie doorgebracht in Normandië. Aan de foto's te zien is dat nogal een feest geweest. Daarna zijn ze weer iets noordelijk gereisd om de ferry naar Dover te nemen. Hieronder is een deel van hun email.

Zoals ik het nu begrijp, zijn ze onderweg naar Stonehenge. Wel benieuwd hoe dat bevalt.


As for me, I have been enjoying the beautiful start of fall we've had (and are still having) and playing with my funky little macro lens.

Zelf heb ik vooral genoten van de prachtige herfst die we hebben en ik heb gespeeld met mijn grappige kleine macro lens

And I have been working on the kitchen! I finished the floor and I am now building the stove surround.
The stove surround was inspired by a picture in a magazine, the floor was done following this tutorial.

Empty kitchen - lege keuken



En ik ben druk bezig geweest met de keuken. Ik ben klaar met de vloer en ben nu bezig met de koof voor het fornuis. De koof is geïnspireerd op een foto uit een tijdschrift, de vloer was gemaakt volgens deze tutorial.

That's it for now, better get back to sanding and priming....

Dat is het voor nu. Beter verder gaan met schuren en gronden...


6 opmerkingen :

  1. Hoi Veronique, mooi dat jij je goed vermaakt met de miniatuur-keuken terwijl Angelique haar feest voortzet richting Engeland :-)
    Prachtige vloer heb je gemaakt, heel authentiek. En je hebt een mooi fornuis gekocht....ben heel benieuwd hoe de ombouw er uiteindelijk uit zal zien, het wordt vast heel leuk. Veel plezier!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Liduina, ja Angélique heeft het goed voor elkaar :-) Zij op vakantie en ik hard aan het werk! Druk met schuren, lakken, schuren.... Wordt vervolgd!

      Verwijderen
  2. Hi Veronique, het gaat dus goed met the newly weds ;)!
    Je keuken ziet er zo eens eventjes mooi uit, dat fornuis is prachtig, joh! Die vloer is ook mooi geworden, zeg. Ik wens je net als Liduina veel plezier met creatief zijn, heerlijk is dat hè?
    Groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is zeker om lekker crea bezig te zijn. Het gaat toch een stuk sneller in 1:12 dan in t echt :-)

      Verwijderen
  3. Hi Veronique!
    I LOVE the picture with them waiting in Line!!! LOL! (How could they forget caravans?! ) It is fun to see their travels... and I LOVE the idea of such a long banquet table outside!!! What Fun!
    Your kitchen is starting to look very exciting! I Love your big stove! Can't wait to see more! :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Betsy! I'm hoping for an update on their visit to Stonehenge any day now.. :-)
      As for the kitchen, still work in progress. All those choices to make... such stress :-)

      Verwijderen