Heatwave - Hittegolf

Summer took a long time finding us. In June we still had to keep the heating on some evenings. But once it came, it came with a vengeance! It is scorching hot and though rain has been promissed, I still haven't seen as much as a cloud. Needless to say, miniature work is somewhat on a halt. It is simply too hot for the inspiration to flow.
All I did was make a little kitchen table from some cardboard and chopsticks for legs. The varnish for the top dried too quickly but it may have given an unexpected used effect.
I also collected some baby snail shells. Once cleaned, I could spray paint them and use them for decoration. For instance on a mirror frame. What do you think?

De zomer liet lang op zich wachten. In juni had ik soms 's avonds nog de verwarming aan maar toen de zomer eindelijk kwam, kwam zij in volle kracht. Onnodig te zeggen dat er weinig uit mijn handen komt deze dagen en dat er weinig miniatuurtjes worden gemaakt.
Ik heb alleen een keukentafel gemaakt van karton en eetstokjes. De verf droogde veel te snel maar heeft daardoor een onverwachts mooi effect veroorzaakt.
Ik heb ook wat baby slakkenhuisjes verzameld. Eenmaal schoongemaakt zal ik ze met een spuitbus verven en kan ik ze gebruiken om bijvoorbeeld een spiegellijst mee te versieren. Wat vinden jullie?