De slaapkamer - The bedroom Part 1

De eerste kamer die ik aan ga pakken is de slaapkamer. Eigenlijk alleen omdat het de kamer is die het makkelijkst bereikbaar is: grootste werkopening en op de juiste werkhoogte.
De eerste stap is alles gronden met witte latex zodat ik later kan schilderen of behangen.
Ik neem meteen het trappenhuis mee en stuit meteen op een probleem.
Omdat dit huis al in elkaar is gezet, en stevig ook!, moet ik het trappenhuis via het enige raampje zonder glasruit schilderen: het halfronde raampje aan de achterkant. Dat lukt nog niet erg en ik heb er nog geen oplossing voor gevonden.

The first room I am going to tackle is the bedroom for the simple reason it is the most accessible: biggest opening and right height.
First I am going to ground everything white so that I can either paint or wallpaper without problems later. As I am painting, I do the staircase as well. That proves a challenge. This house is already built and has been glued to withstand a cyclone, so the only way to reach the stairs with a paintbrush is the small half round window at the back of the house, coincidentally the only window without glass. It proves more difficult than I thought and as of now, I still haven't found a solution. 

blanc canvas

Trappenhuis door raampje - staircase through rear window

Werkvolgorde - The order of things

Deuropening controleren - gronden - muren behangen - vloer leggen - lambrisering aanbrengen - deur monteren (nog steeds niet vastgelijmd zodat ik ook de andere kant van de muur (de gang kant) makkelijk kan behangen.

I checked the openings for the doors - grounded walls and floor - put the wallpaper up - put the wainscoting on the walls - fitted the door (though not glued so as to be able to wallpaper the wall on the other side).

De muren - The walls

Het nadeel van de gangbare speciale behangvellen is dat ze je smaak moeten zijn en relatief duur zijn. Je kunt gaan kijken op internet bij online winkels die bijzondere behangdessins aanbieden maar je portemonnee wordt er niet blij van. Omdat dit huis een probeerhuis is, en ik hier vooral veel van wil leren, fouten wil kunnen maken zonder mijn pensioenfonds te moeten aanspreken, heb ik ervoor gekozen om zelf behang te printen op de kleurenprinter. Een voordeel hierbij is, dat je ook je eigen stof met hetzelfde motief kunt printen.

Mijn behang heb ik hier vandaan: http://www.jennifersprintables.com/printables1.html

http://dollhousedecorating.blogspot.nl/2009/11/how-to-put-wallpaper-in-your-dollhouse.html 

Op stof printen heb ik hier vandaan: http://www.graphicsfairy-diy.com/2012/08/how-to-print-on-fabric.html

The drawback of the readily available specialized doll house wallpapers, is that they have to be to your taste and they are not cheap. You could search the internet for specialized suppliers with original designs but your wallet might not appreciate it. Because this house is a trial house and I want to most of all learn and make mistakes without having to break the bank, I decided to print my own wallpaper. An additional advantage is that you can make your own matching fabric.

I got my wallpaper and instructions on how to print on fabric from the above mentioned links.

De vloer - The floor

Van een bamboe placemat heb ik een vloer gemaakt. Eerst alle latjes losgemaakt, ontvet, gegrond met Gesso, geschuurd en gelakt met acryl. Daarna heb ik een sjabloon op maat van de kamer gemaakt van bruin inpakpapier (bij veel winkels gratis te krijgen aan de inpaktafel) en daarop de latjes geplakt met Tacky glue. Dit sjabloon op de vloer van de slaapkamer geplakt met dubbelzijdig plakband. Als ik in de toekomst een andere vloer wil, dan kan ik deze er zo uithalen.

From a bamboo place mat, I made a floor. First I separated all the bamboo slats, degreased them and painted them with Gesso and acrylic. I made a template from brown packaging paper (available for free at packaging counters) exactly to the measurements of the room. I glued the floor on the template with Tacky glue and glued the complete template in the room with double sided tape. Should I want to change the floor in the future, I can easily remove this one.

place mats

Tot zover - so far

 De lambrisering - Wainscoting

Ik heb vooraf niet opgezocht hoe ik dit het beste kon doen. En heb zelf een lambrisering verzonnen van karton (diepvries pizza doos). Niet het allermooiste maar eenmaal geschilderd ziet het er best goed uit.
Inmiddels heb ik heel wat informatie verzameld, waaronder deze: http://www.greenleafdollhouses.com/dollhouse_news/feb2007/dollhouse-wainscoting.html 
 Ik wilde iets anders dan een standaard haard, meer organisch van vorm en heb zelf een haard gemaakt van zelf drogende klei. De ornamenten zijn ook van zelf drogende klei in een fimo-mal.

I didn't think about wainscoting nor researched  it beforehand. I just went ahead and came up with something from cardboard (frozen pizza box). It doesn't look like much like this but once painted and mounted it looks good enough. Since then I have gathered a lot more information, here is one possibility:
http://www.greenleafdollhouses.com/dollhouse_news/feb2007/dollhouse-wainscoting.html 
I wanted something different for a fireplace, a bit more organic so I built one from air drying clay. The ornaments were also made from clay in a Fimo mold.

Geschilderd en verouderd ziet het er best leuk uit!
Painted and distressed, it looks rather neat!


Ik had de kozijnen van de ramen er eigenlijk af moeten halen en vervangen maar ze zitten zo goed vast gelijmd dat ik het heb opgegeven.


I should have replaced the window frames but they are glued so tight I just gave up...